Dossier 67 - Traité de l'argumentation, traduction italienne

Zone d'identification

Cote

BE AULB PP 089-67

Titre

Traité de l'argumentation, traduction italienne

Date(s)

  • 1957 - 1966 (Création/Production)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

1 chemise

Zone du contexte

Nom du producteur

Nom du producteur

(1909-1991)

Histoire archivistique

Ancienne cote 14.5

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d'accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

    Écriture des documents

      Notes de langue et graphie

      Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

      Instruments de recherche

      Générer l'instrument de recherche

      Zone des sources complémentaires

      Existence et lieu de conservation des originaux

      Existence et lieu de conservation des copies

      Unités de description associées

      Descriptions associées

      Zone des notes

      Note

      Contient les échanges liés à la publication de l’édition italienne du Traité, parue en 1966 chez Einaudi sous le titre Trattato dell'argomentazione. Les lettres abordent la question des droits, ainsi que des modalités de la traduction qui s’étend sur plusieurs années et subit divers contretemps (notamment la maladie et le décès de la première traductrice, C. Schick). Il est également question de la traduction par N. Bobbio d’un livre de Perelman sur la justice. On trouve aussi dans le dossier un texte dactylographié de 6 pages de N. Bobbio, Dimostrazione e argomentazione

      Note

      Basselier
      Bobbio, Norberto
      Bollati
      Bosco, Nynfa
      Calogero, Guido
      Einaudi, Giulio
      Facchi, Paolo
      Lerici, Roberto
      Mayer, Maria
      Pellegrino, [Don] Giuseppe
      Rosselli, Aldo
      Rossi-Landi, Ferruccio
      Schick, Carla

      Identifiant(s) alternatif(s)

      Mots-clés

      Mots-clés - Sujets

      Mots-clés - Lieux

      Mots-clés - Noms

      Mots-clés - Genre

      Zone du contrôle de la description

      Identifiant de la description

      Identifiant du service d'archives

      Règles et/ou conventions utilisées

      Statut

      Niveau de détail

      Dates de production, de révision, de suppression

      Langue(s)

        Écriture(s)

          Sources

          Zone des entrées